My Shitty New York Wedding

La obra nace de una historia de amor verídica ocurrida durante un verano en Nueva York, cuyo desenlace fue un casamiento que solo existió en el plano mental.

En el contexto de la legalización del matrimonio igualitario en Estados Unidos, la performance plantea cómo los vínculos y las proyecciones de pareja entre personas homosexuales pueden reproducir —muchas veces— los ideales heterosexuales del matrimonio. La posibilidad de casarse no solo habilita legalmente la construcción de un futuro económico con otra persona, sino que también abre la posibilidad de imaginar nuevas formas de vínculo que no necesariamente reproduzcan las estructuras que el matrimonio ha sostenido durante siglos.

Cuando una pareja se casa, al cumplirse un año se celebran las llamadas Bodas de Papel, menos conocidas que las de plata o de oro. En este caso, un año después, la obra celebra con papel higiénico una boda frustrada.

Una actriz, actor o actore interpreta al alter ego y relata con su propia voz esta historia, situada durante el mes del orgullo LGBTIQ+ y en paralelo a la legalización del matrimonio igualitario en Estados Unidos. El relato surge de archivos reales: mensajes de texto y notas de una agenda de viaje.

Durante la performance, quien actúa interpreta la historia mientras construyo sobre su cuerpo, en tiempo real, un vestido de novia realizado con papel higiénico, en clave escultórica. Hacia el final, el vestido comienza a asfixiarle hasta el punto de que solo puede destruirlo, marcando así la conclusión del hecho artístico.

La performance se adapta en texto, tiempos y desarrollo según el espacio y el ambiente en que se presenta. El diseño del vestido siempre es distinto.

La duración es de 1 hora (dependiendo de la adaptación)
Sucede en dos metros cuadrados
Requerimientos: una tarima baja.

(EN) The work was born from a true love story that took place during a summer in New York, whose outcome was a wedding that existed only in the mind.

In the context of the legalization of same-sex marriage in the United States, the performance explores how relationships and romantic projections among LGBTQ+ people can often reproduce heterosexual ideals of marriage. The possibility of getting married not only legally enables the construction of an economic future with another person, but also opens up the possibility of imagining new forms of relationships that do not necessarily reproduce the structures that marriage has sustained for centuries.

When a couple gets married, the first anniversary is traditionally known as a Paper Anniversary, less celebrated than silver or golden anniversaries. In this case, one year later, the work celebrates a failed wedding with toilet paper.

An actor, actress, or performer embodies the alter ego and tells the story in their own voice, situated during Pride Month and alongside the legalization of same-sex marriage in the United States. The narrative is drawn from real archives: text messages and notes from a travel journal.

During the performance, the performer tells the story while I construct a wedding dress around their body in real time, using toilet paper as a sculptural material. Towards the end, the dress begins to suffocate them to the point where they can only destroy it, marking the conclusion of the artistic event.